[Nobunaga The Fool]Episode 11 (เวิ่น&สปอยล์)

posted on 27 Mar 2014 21:38 by molecularkitten in Me-Anime directory Entertainment

 

คราวที่แล้วอยากให้พี่ซีซ่าร์แกเอาคืน มา episode นี้ พี่แก
เอาคืนของจริงค่ะ เอาคืนแบบชนิดเละตุ้มเป๊ะ ไปตาม ๆ กันด้วย


เพราะนายท่านประมาทมากไปหน่อย ที่คิดว่าพี่ซีซ่าร์แกชอบ
ใช้มุกตลบตะแลงอย่างเดียว แต่คราวนี้เฮียแกยกทัพมาจัดเต็ม
มากบวกกับพรรคพวกของทาเคดะที่แกครอบครองแทนชินเง็นอยู่
ด้วย ระดมยิงปืนใหญ่ใส่ปราสาทไม่นับ อีกทั้งหุ่นยนตร์เกราะเหล็ก
ที่ยกมาทั้งทางทะเลและภาคพื้นดิน


ความซวยอีกอย่าง คือ จุดอ่อนของหุ่นยนตร์เกราะเหล็กเมื่อถูกกระตุ้น
ด้วยอัญมณีต่อเนื่องนาน ๆ จะเกิดความร้อนมากเกินไป จนต้องถูก
ลิมิตการใช้งานด้วยเงื่อนไขนี้ หมายความว่า ถ้าไม่ซัดซีซ่าร์ให้ขาด
ไปได้ในยกเดียว ยิ่งทำศึกยืดเยื้อนาน เกราะจะทำงานหนักมากขึ้น
จนถึงขีดสุด ก็ต้องกลับมาพัก ซึ่งต้องใช้เวลาในการทำให้มันเย็นอีก


เลยเป็นงานของมิตสึฮิเดะที่ต้องคิดทริกในการเอาชนะให้ได้ ด้วยการ
หาข้อมูลจุดอ่อนของอีกฝ่ายเหมือนกัน เพราะถ้าพูดถึงพละกำลัง
และความเจนสนามซีซ่าร์มีมากกว่านายท่าน แถมยังโหดแบบไม่เลือก
วิธีการ ไม่สนใจขนบของสงครามด้วย อย่างคราวก่อนที่เกือบม่อง
ดีที่น้องโจนส์เข้ามาช่วยทัน เพราะงั้นถ้าอยากเอาชนะก็ต้องใช้วิธีเล่น
ทริกช่วย จนบางทีก็รู้สึกว่า พี่ซีซ่าร์โดนหลอกง่ายไปหน่อยไหม lol
อย่างตอนที่ยืมกลปราสาทสุโนะมาตะของป๋าลิงมาช่วย หรือ
ตอนที่แล้วที่โดนหลอกไปรอเก้อในสนามรบ แต่นี่อาจจะเป็นจุดอ่อน
ของคนที่ทะนงตัวมากเกินอย่างซีซ่าร์ก็ได้ เพราะมั่นใจในฝีมือของ
ตัวเองว่ายังไงก็เอาชนะได้แน่ ๆ เลยดูแคลนพวกดาวตะวันออกมาก
ไปหน่อย (อีกอย่างถ้าไม่ให้ใช้มุกเล่นทริก พี่มิตสึฮิเดะหนูก็ไม่มี
บทน่ะสิ!)

 

Veni, Vidi, Vici วลีอันลือชื่อในประวัติศาสตร์ของซีซ่าร์ ที่ส่งถึง
สภาแห่งกรุงโรมเพียงสามคำสั้น ๆ 'ข้ามา! ข้าเห็น! ข้าชนะ!'
เมื่อเอาชัยกษัตริย์ Pharnaces II แห่ง Pontus ได้ในเวลา
ไม่ถึง 4 ชั่วโมง ทั้งที่มีกำลังน้อยกว่า ได้ถูกเอามาใช้ในตอนนี้
ด้วย นากามูระ ยูอิจิ ใส่พลังในฉากนี้ของซีซ่าร์ ได้สุดยอดจริง ๆ

 

EP นี้ต้องซูฮกเสียงพากย์ของพี่หนวด Nakamura Yuiichi
ตอนที่ซีซ่าร์หลงกลทริก แล้วพึมพำว่า แพ้อย่างนั้นเหรอ จบแค่นี้
อย่างนั้นเหรอ ไม่! ขนาดรู้ว่าพี่แกเลว ยังบอกตรง ๆ ว่าอารมณ์นั้น
ยังไม่อยากให้เฮียแกจบเหมือนกัน แล้วปรากฏว่าสถานการณ์
พลิกกลับเจ้า! เรียกว่ากระชากอารมณ์กันตัวโก่ง เสียงของซีซ่าร์
ดันได้รับการตอบรับจากพญามังกรที่เป็นขุมพลังของดาว ทำให้เกิด
พลังกลับคืน + พลังทำลายล้างกลายเป็นประกายไฟตกใส่ชาวเมือง
จนหนีตายกันอลหม่าน

 

เป็นอย่างไพ่ใบนั้นจริง ๆ ฉันคือ...หายนะ

ข้าต่างหากที่ต้องเป็นคนจับไพ่ใบนั้น
หายนะน่ะไม่ใช่เจ้าหรอก แต่เป็นข้า

 

(สงสัยอิชั้นจะอวยหญิงฮิมิโกะไม่ขึ้นละ )

 

น้องโจนส์ช็อคที่เหตุการณ์กลับตาลปัตรไปได้ขนาดนี้ อุตส่าห์ตั้งใจจะ
ปกป้องทุกคนแต่ดันจับได้ไพ่เดธ แล้วมันก็เดธจริง ๆ ปกติไพ่ใบนี้
ไม่ค่อยเห็นว่าจะให้น้ำหนักคำแปลเป็น physical death กันเท่าไหร่
(แปลได้ แต่ว่าต้องดูบริบทอื่น ๆ ไพ่ข้างเคียงด้วย) โดยทั่ว ๆ ไป
จะให้คำแปลเป็นว่า สิ้นสุดซึ่งสถานการณ์หนึ่งอย่างสิ้นเชิง แล้ว
ไปเริ่มต้นใหม่อีกทางเลย หรือไม่ก็สถานการณ์เป็นตายเท่ากัน
หลีกเลี่ยงไม่ได้แต่แน่นอนว่าไม่ใช่ไพ่ที่จับแล้วดีเท่าไหร่
อย่างเช่น ถามเรื่องเรียน ก็อาจต้องย้ายคณะเปลี่ยนวิชาเรียนไปเลย
จะดีกับชีวิตมากกว่า เหมือนกับว่า แทนที่จะฝืนเดินทางเดิมที่กำลังลำบาก
ไปไม่ไหวแล้ว ต้องกัดฟันล้างไพ่ทำให้มันจบไป แล้วไปเริ่มต้นใหม่หมด
แต่ในเรื่องตอนนี้ใช้กับความหมายตรงตัวคือหายนะ หรือ ความตายไปเลย
ซึ่งก็ตรงตามสถานการณ์จริง ๆ ทัพฝ่ายโอดะรวมทั้งชาวบ้านที่หลบเข้า
ในกำแพงเมืองถูกแรงระเบิดนอนตายกันเกลื่อนกลาดจริง ๆ


(เคยจับไพ่ถามเรื่องมิตสึฮิเดะด้วย ว่าคิดยังไงถึงได้ก่อการกบฏ จำได้
ว่าไพ่ที่ทับตัวเขาคือ Death นี่แหละ ประมาณว่าตกอยู่ในสถานการณ์
เป็นความเป็นความตาย หลีกเลี่ยงไม่ได้ ถ้าไม่ทำ ก็อาจจะต้องตายซะเอง?
อิชั้นเองก็เคยได้เหมือนกันนะ ตอนที่กลับมาจาก กทม ใหม่ ๆ แล้วได้ใบนี้
คือ เปลี่ยนไปทำอย่างอื่นที่ไม่เกี่ยวกับที่เรียนโทมาเลยอ่ะ)


ตอนหน้า คือ The Fool ถ้า Death คือ การสิ้นสุด The Fool คือการเริ่มต้น
เพราะเป็นไพ่ใบแรกในสำรับด้วย เรียกว่ายังไม่สิ้นหวังทีเดียว เพราะพี่ซีซ่าร์
แกไม่ฆ่า แค่บังคับให้ submit ต่อแกซะ นายท่านเลยชวนดื่มชา! LOL
The Fool คือ อะไร ใครจะ fool ใครกันแน่ นายท่านจะพลิกสถานการณ์
กลับจากเถ้าถ่านได้ไหม โปรดติดตาม


ปล. พรีวิวตอนหน้า

 

ก่อนอื่นเอาอิจิฮิเมะไปเก็บลงหีบก่อนเลยค่ะ lol อตร. มาก พี่ซีซ่าร์
แกเล็งไว้ตั้งกะทีนยังไม่ทันแตะพื้นโลกด้วยซ้ำ >"<

Comment

Comment:

Tweet